PICHICHANO: una palabra «única»

Es difícil toparse con palabras de esas que metes en el buscador por excelencia (Google, a saber), y te arrojan CERO RESULTADOS (esto es lo que se llama un "googlewhack"). Si la palabra tiene cierta gracia o sentido, más mérito aún.

 

De pequeño, oía la palabra con cierta frecuencia ("pichichanoo, ande vass/vienes???"), y me lo tomaba como una de esos términos inventados que con mayor o menor gracia pueblan nuestra geografía.

 

Pero hoy, rondando las calles de Almería, me encuentro que no es inventado, de esta dulce manera:

 

 

En la foto, tomada en la pastelería que hay al final de la Avda. Estación, vienen dos definiciones más o menos alegres y casamenteras, obviamente redactadas a fin de impulsar su consumo.

 

En el foro de www.paidopsiquiatria.com , su webmaster nos ofrece esta versión bien distinta:

 

"En este sentido, hay aún hoy quién cree que el loco es la consecuencia de los “pichichanes”. Esto es una palabra almeriense que se refiere a restos de la menstruación. Cuando una mujer deseaba a un hombre para conseguirlo le ponía en la comida pichichanes, pero éstos o lo enamoraban, o lo volvían loco."

 

Vamos, la el típico cóctel del amor, tan proclamado en las revistas tipo SuperPop, Nuevo VALE y Löka Magazine, pero en versión femenina.

 

Yo, a la vista de probar una u otra versión, me decanto por opinar sobre el léxico de la palabra, en singular, que me trae lokito y me recuerda tiempos de infancia donde las cosas se veían de otro color:

"Ehhhh, pichichano, quedamos esta tarde en el kiosko de las pipas a echar unas canicas y luego nos subimos al cine Imperial??"

 

Para lamers ("tulliditos"), deseosos de encontrar una palabra ‘unica’ con la que identificarse en sus pretendidamente alegóricas direcciones de correo…. ahí lleváis una 😉